Ezechiel 10:3

SVDe cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof.
WLCוְהַכְּרֻבִ֗ים עֹֽמְדִ֛ים מִימִ֥ין לַבַּ֖יִת בְּבֹאֹ֣ו הָאִ֑ישׁ וְהֶעָנָ֣ן מָלֵ֔א אֶת־הֶחָצֵ֖ר הַפְּנִימִֽית׃
Trans.wəhakəruḇîm ‘ōməḏîm mîmîn labayiṯ bəḇō’wō hā’îš wəhe‘ānān mālē’ ’eṯ-heḥāṣēr hapənîmîṯ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Wolken

Aantekeningen

De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

כְּרֻבִ֗ים

De cherubs

עֹֽמְדִ֛ים

nu stonden

מִ

-

ימִ֥ין

ter rechterzijde

לַ

-

בַּ֖יִת

van het huis

בְּ

-

בֹא֣וֹ

inging

הָ

-

אִ֑ישׁ

als die man

וְ

-

הֶ

-

עָנָ֣ן

en een wolk

מָלֵ֔א

vervulde

אֶת־

-

הֶ

-

חָצֵ֖ר

voorhof

הַ

-

פְּנִימִֽית

het binnenste


De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis, als die man inging; en een wolk vervulde het binnenste voorhof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!